Scriu dupa aproape 4 luni de chin si incercari:
Nu cred sa pot fii ajutata, insa nu se stie. Daca nu scriu innebunesc. Niciodata nu am gasit ghinion de-a dreptul PROST. Sunt unul din cazurile demne de TV.
Sa va spun:
Totul a inceput in octombire 2008 cand am realizat ca pasaportul imi expira in Feb.2009 si sa ma apuc sa-l reinnoiesc. Am zis eu "mai am 4 luni, o sa fiu mai mult decat in timp util". Nu intru in detalii: dureaza pana la 6 luni, si mai nou, nu se mai poate face prin procura.
Pentru a-l schimba trebuie sa ma prezint la consulat cu actele de rigoare, asta incluzand certificatul de casatorie. Sunt casatorita de 2 ani. Uite-ma pe mine cum alerg in decembrie sa trimit apostila, sa dau bani pe traduceri.
NOTA: Casatoria a fost incheiata in California si pt. ca (vezi titlul) California e un loc strain, trist, imens si degeaba,neculturalizat (nu imi doresc a jigni pe nimeni) ne-am mutat in NY.
Aici am observat, dupa 2 ani de casatorie, ca anul nasterii mele in certificatul de casatorie e 2000. Evident, cand m-am casatorit in 2006 nu aveam 6 ani.
E o "clerical error" care se poate rectifica la capitala, SACRAMENTO. Buuun.
Aflu apoi ca trebuie sa sun la Sacramento (nimeni nu raspunde, te pun pe robot, e ocupat, nu suna inapoi) ca sa imi trimita un FORMULAR SPECIAL PE O FOAIE SPECIALA ( o foaie un pic mai groasa care se gaseste la Staples, asa e de speciala) pe care ei mi-o trimit PRIN POSTA .Nu au adresa sau birou, doar casuta postala. Apoi eu completez, trimit inapoi si astept sa--mi trimita certificatul corectat: DUREAZA APROX. UN AN JUMATE!!!!!!!!!!!!!!!! (VS. NY 2 SAPTAMANI!!!!)
Timp in care nu pot aplica pt. pasaport cu certificat "defect", nu pot aplica pt. pasaport in numele vechi, pt ca nu mai am buletin, si nu mai figurez niciunde cu numele vechi. Daca totusi fac asta, e ca si cum "mint autoritatile romane in privinta identitatii".
Apoi, consulatul romanesc iti poate elibera "document de calatorie" (ca la tara, umbli cu foaia dupa tine, in loc de pasaport). INSA: AL MIILEA NECAZ: Consulatul iti elibereaza doc. de casatorie numai in primul an de la expirarea certificatului.
Their reasoning: ce poate sa-i tina pe oameni sa nu -si reinnoiasca pasaportul, mai ales daca locuiesc in alta tara diferita de cea de cetatenie. Inseamna ca nu au nevoie sa calatoreasca.
Sunt de acord.
Cu o exceptie: EU.
La toate astea se adauga faptul ca NIMENI NU RASPUNDE NICIOADATA CAND SUN in Sacramento. Dupa ce ascult cacatul lor de mesaj lung de 15 minute ma pun pe mesagerie. Asta, cand nu suna ocupat.
Imi cer scuze pt. posibila duritate a acestui post, vine dupa inca o zi de telefoane.
Sunt curioasa daca a mai trecut cineva prin asa ceva. Ma omoara gandul ca daca imi moare unul din cei dragi sau daca se casatoreste vreuna din prietene nu pot fi acolo din cauza a 4 cifre.
Am sa scriu o carte. In engleza. Astfel o sa inteleaga si Sacramento.
TITLUL: "How 4 Digits Ruined My Life".
Creierul meu nu poate sa proceseze faptul ca asa ceva exista, ca viata mea e afectata de un lucru asa minor. Daca ar fi ceva serios, intr-adevar nu innebunesti. Nimeni nu se da cu capul de pereti pt. Green Card sau alte chestiuni oficial importante.....sau poate asa gandesc eu...
Ce sfaturi imi dati?
Pt. cei care au citit sau vazut "Grapes of Wrath" de Steinbeck. "Pe cine impusc?"