cine imi poate explica de ce este corecta expresia:

" I am seeing John tonight." sau " John is having a party tonight".

De ce nu se foloseste " I will see... avind in vedere ca este un viitor.

Pt mine este o confuzie pt ca verbul "to be"* terminatia "-ing" se foloseste la prezentul continuu, in schimb daca folosesc pt " tonight" eu il vad ca pe un viitor.

multumesc anticipat

"I will see" este un verb in perfect tense, adica este specific in timp si spatiu. Il vei vedea pe John doar diseara, nu inseamna ca l-ai mai vazut inainte sau ai sa-l revezi dupa aceea.

I am seeing John tonigth este present progressive tense, fara delimitari clare in timps si spatiu. "I am seeing John tonight" inseamna ca l-ai vazut pe John si ieri, si probabil ca ai sa-l mai vezi si miine.

Prism ce m-as face eu fara tine?????????? sigur o sa mai am intrebari , pt ca o intreb pe profesoara mea de engleza si imi spune ca gandesc prea mult.Nu prea cred asta, dar eu nu pot sa folosesc niste cuvinte care imi suna sau nu bine la ureche fara sa am o explicatie logica.Multumesc inca o data, apreciez foarte mult faptul ca imi raspunzi.

Prism, da-mi voie sa te contrazic.  "I will see" e simple future iar "I will have seen" sau "I will have been seeing" sunt future perfect si respectiv future perfect progressive si din cate stiu eu nu are nici o legatura cu faptul ca l-ai mai vazut sau nu pe John.

Iar acum ca sa raspund la intrebarea initiala.  Present progressive (I'm seeing John...) poate fi folosit pentru a exprima viitorul doar atunci cand ideea propozitiei reprezinta un eveniment planuit (ex: programare la doctor).

Concluzia e ca depinde de situatie...eu as fi ales "I will see John tonight" daca John e un prieten.

Priscila wrote:

Prism ce m-as face eu fara tine?????????? sigur o sa mai am intrebari , pt ca o intreb pe profesoara mea de engleza si imi spune ca gandesc prea mult.Nu prea cred asta, dar eu nu pot sa folosesc niste cuvinte care imi suna sau nu bine la ureche fara sa am o explicatie logica.Multumesc inca o data, apreciez foarte mult faptul ca imi raspunzi.

Priscila, cu placere. Dar cum nu detin cheia gramaticii engleze ia notele mele cu un graunte de indoiala.

Oricum, sper sa ajute.

Priscila wrote:

...pt ca o intreb pe profesoara mea de engleza si imi spune ca gandesc prea mult.

Hey, Nu te lua dupa profa de engleza! Daca iti mai arunca o pastila ca asta, priveste-o in ochi zimbind si adu-i aminte ca "cogito ergo sum" Daca nu se prinde, treaba ei ! Nu e de mirare  Trimite-o sa-si mai ia o fusta

roxana wrote:

Prism, da-mi voie sa te contrazic.  "I will see" e simple future iar "I will have seen" sau "I will have been seeing" sunt future perfect si respectiv future perfect progressive si din cate stiu eu nu are nici o legatura cu faptul ca l-ai mai vazut sau nu pe John.

Roxana, I disagree with you...I'm not disagreeing with you.

But that's what makes life exciting, isn't it ?

Have a good one!

Right Prism!

Eu cer sa vina un profesor de Engleza sa faca lumina ca nu se poate sa ramanem asa in plop.  O decizie trebuie luata.

Daca tie-ti place-n plop..well, that's your business. Eu nu ma catzar acolo nici daca ma rogi tu si profa de engleza a lui Priscila.Impreuna.

roxana wrote:

eu as fi ales "I will see John tonight" daca John e un prieten.

hei, lasati plopul ca suntem la scoala.si eu as fii ales Roxana I will see... dar mi s-a spus ca "will" e cu sensul de promisiune ( ceea ce nu e cazul) si uite asa nu mai inteleg nimic, cum si cand sa folosesc.In fine, poate nici nu o sa-l mai vad pe John dar " John is having a party"... asta chiar ca nu o mai inteleg.Ai dreptate cu profesorul, oare nu e nici unul pe aici???

Buna dimineata Priscila! (la mine cel putin e dimineata acum )

Viitorul poate fi format cu "will" sau "am/is/are going to."  "Will" see foloseste pentru predictii si promisiuni iar "am/is/are going to" pentru predictii si atunci cand ai un plan bine definit de a face ceva.

"John is having a party tonight." Dupa cum am spus si in mesajul initial, prezentul progresiv poate fi folosit pentru a exprima viitorul atunci cand e vorba de un plan, si dupa cum stim cu totii majoritatea pary-urilor se fac dupa un plan bine stabilit.  Sensul de viitor atunci cand se foloseste prezentul progresiv este indicat de cuvinte care exprima viitorul (in cazul acesta "tonight") sau reiese din context (ex. After work I'm going to school.).

roxana wrote:

Buna dimineata Priscila! (la mine cel putin e dimineata acum ) Viitorul poate fi format cu "will" sau "am/is/are going to."  "Will" see foloseste pentru predictii si promisiuni iar "am/is/are going to" pentru predictii si atunci cand ai un plan bine definit de a face ceva. "John is having a party tonight." Dupa cum am spus si in mesajul initial, prezentul progresiv poate fi folosit pentru a exprima viitorul atunci cand e vorba de un plan, si dupa cum stim cu totii majoritatea pary-urilor se fac dupa un plan bine stabilit.  Sensul de viitor atunci cand se foloseste prezentul progresiv este indicat de cuvinte care exprima viitorul (in cazul acesta "tonight") sau reiese din context (ex. After work I'm going to school.).

Buna dimineata ( peste vreo 3 ore la tine) roxana si merci de explicatie.

imi permit sa mi dau si eu cu parerea. cred ca toata lumea a observat ca nu se vorbeste ca la carte, si e normal, ca si in romaneste se intampla la fel.de altfel americanii considera British English "altceva", diferit. nu se foloseste will pt ca in cazul de mai sus e un viitor apropiat. dar nici prezentul continuu nu mi se pare corect gramatical, desi se foloseste foarte mult in vorbire.

eu as fi spus cel mai bine: "I am going to see John tonight", ca sa impac gramatica si oralul.

Sunt de acord ca "I am seeing John tonight" si "I am having a party tonight" nu sunt corecte din punct gramatical, insa folosite in vorbire ca multe alte forme pe care Americanii le folosesc in ciuda faptului ca in British English sunt incorecte.

Am cerut parerea prietenului meu american, care se pricepe de obicei la gramatica: "you're right, it's not gramatically corect to say <I am ....ing> unless it's used to indicate present action - ie. "I am seeing my doctor once a week for allergies"

Cine ma ajuta iar la gramatica?Cum se traduc urmatoarele timpuri ale verbelor in lb.romana.?

I have been loving ( Present Perfect Continuous)

I had been loving ( Past Perfect Continuous)

Priscila wrote:

Cine ma ajuta iar la gramatica?Cum se traduc urmatoarele timpuri ale verbelor in lb.romana.?

P, Nu exista o relatie directa intre sintaxele romana si engleza. Conjugarile verbelor sint diferite. Dar incearca:

"I have been loving" Mike for more than 2 years now = " Il iubesc" pe Mike de mai bine de doi ani (actiunea inceputa in trecut continua)

"I had been loving" Mike before I fell in love with P = "L-am iubit" pe Mike pina mi s-a pus pata pe P   (actiune inceputa in trecut care s-a terminat tot in trecut)

Prism wrote:

I hope it helps.

It helps a lot.Multumesc mult si dau un suc!

Cu asemenea expemple acum nu le mai incurc, mi s-au intiparit in memorie

Priscila wrote:

Multumesc mult si dau un suc !

Cu placere.

Despre suc..Daca scap cu viata de la "berea" Leonei