Stie cineva cum se cheama ceea ce numesc aici "split-pea" (si se face split-pea soup), si daca se gaseste pe la noi in Romania?

---

Failure is Never quite as frightening as Regret!

Fuzzy, eu stiu ca se traduce "mazare uscata."  Presupun ca se gaseste si in RO...daca usuci mazarea adica. 

---

On their death bed, nobody brags they've always flown economy class.

fuzzy eu as traduce mazare "despicata" sau mai pe inteles arata ca jumatatile de mazare. Dar , daca as merge in Ro ultimul gand ar fi sa gatesc mazare.

da, pea s-ar treaduce mazare, dar astea de aici parca sunt totusi mai mici decat mazarea de la noi. ma gandeam ca or fi un soi anume.

multumesc 

---

Failure is Never quite as frightening as Regret!