Spuneti-mi si mie cum scriu numele unei persoane in formularul pentru loteria vizelor, daca numele lui mic e format din doua nume cu cratima X-Y. Il fac pe X first name, si Y middle name, sau X-Y first name, sau cum........!?

Ex. Popescu Iulian-Adrian

---

Failure is Never quite as frightening as Regret!

In opinia mea Iulian e first name, Adrian e middle name.

Am si eu problema asta, ca la fel, sunt bogata in nume.

---

Ho sentito un vuoto dentro di me ed un senso di paura mentre il buio delle nuvole era ancora intorno a me.
Poi all'improvviso, sotto di me, un'oceano di luci:cosi tante in una volta sola,non le avevo viste mai:
La Citta degli Angeli

Eu am completat pe toate formularele, pentru ambasada si apoi aici numele spart in doua, ca first name si middle name , mai ales ca pe pasaport am vazut ca disparuse cratima.... Cei de la pasapoarte, am auzit mai multe cazuri, nu mai trec cratima..... (nu stiu daca e regula generala dar la mine si inca, cateva cazuri pe care le stiu asta s-a intamplat).

 

Fuzzy wrote:

Spuneti-mi si mie cum scriu numele unei persoane in formularul pentru loteria vizelor, daca numele lui mic e format din doua nume cu cratima X-Y. Il fac pe X first name, si Y middle name, sau X-Y first name, sau cum........!? Ex. Popescu Iulian-Adrian

Adrian este numele tatalui lui ? sau Iulian? intreaba-l cum il cheama pe tatal lui

---

Never hold your farts in.
They travel up your spine, into your brain, and that
is where chitty ideas come from!!!!

Aici e buba, ca in pasaport nu a disparut cratima..... si nici nu e un nume care s-a contopit.....ca Ana-Maria , ci doua nume distincte care au fost scrise cu cratima, ca atata a dus-o mintea la vremea aceea pe cea de la starea civila.

---

Failure is Never quite as frightening as Regret!

Nu.....nu are nici o legatura cu numele tatalui.... oricum era un exemplu luat la intamplare ca e mai usor deat sa ma pierd in X si Y. Nume de familie si doua nume mici, cum am mai zis, dintr-un oarecare motiv obscur, au fost scrise cu cratima. Stiu ca pe vremea cand se aplica cu formular scris de mana stiu ca erau foarte......"particular" la chestii de genul asta.

---

Failure is Never quite as frightening as Regret!

Fuzzy wrote:

Aici e buba, ca in pasaport nu a disparut cratima..... si nici nu e un nume care s-a contopit.....ca Ana-Maria , ci doua nume distincte care au fost scrise cu cratima, ca atata a dus-o mintea la vremea aceea pe cea de la starea civila.

eu zic ca trebuie sa completezi cum e in pasaport. oricum inregistarea la loterie se face dupa un numar serial si nu dupa numele fiecarui aplicant. Sunt aplicanti cu aceleasi nume. In cazul ca va castiga cei de la ambasada ii vor cere pasaportul si vor compara cu formularul. Vezi ca in pasaportul romanesc scrie in engleza care e surname si first name

---

Never hold your farts in.
They travel up your spine, into your brain, and that
is where chitty ideas come from!!!!

Ce ati mai descoperit intre timp ? Ca si eu am aceeasi problema. Numele e      Nume X      Prenume Y-Z. Ce trec la First name si Middle name? Astia nu au pasapoarte, deci nu pot sa ma ghidez dupa aia. Asta au trecut in cartea de identitate. Multumesc!

---

Alea iacta est.

Asa ca si mai sus:

 Popescu Ana - Maria

First name: Y ( Ana )

Middle name: Z ( Maria )

Last name : X ( Popescu )

Popescu Anamaria

First : Anamaria

Middle : -

Last: Popescu

---

Ho sentito un vuoto dentro di me ed un senso di paura mentre il buio delle nuvole era ancora intorno a me.
Poi all'improvviso, sotto di me, un'oceano di luci:cosi tante in una volta sola,non le avevo viste mai:
La Citta degli Angeli

Multam! J., apropos, tu iti mai verifici e-mail-ul din cand in cand? Asta e, se pare ca o sa ne vedem in State, ca in Romania nu am apucat.

 

---

Alea iacta est.

Am si eu o prietena care vrea sa aplice pentru loterie dar nu se descurca cu poza.Voi cum a-ti procedat?

Pai eu le-am spus prietenilor mei din Europa sa se duca sa faca niste poze la un studio profesional, care sa respecte dimesiunile din informatiile pentru loterie (de preferinta fotografii digitale, sa nu mai trebuiasca scanate, ca sa economisiti un pas) si apoi mi le-au trimis pe  e-mail, le0am verificat pe travel.state.gov daca sunt bune si am completat aplicatia.

---

Alea iacta est.

Multumesc pentru raspuns.Am cerut adresa ta  de email de la Alien.Vreau sa vorbesc cu tine.

Justinia imi spui te rog ce trebuie scris la 8. In care of

Multumesc

Bianka,

La `in care of` treci numele si adresa la care doresti sa primesti plicul 1, daca treci numele tau, completezi adresa ta de acasa, daca doresti ca plicul sa vina la mama ta, de exemplu, treci numele mamei si adresa ei.

---

Ho sentito un vuoto dentro di me ed un senso di paura mentre il buio delle nuvole era ancora intorno a me.
Poi all'improvviso, sotto di me, un'oceano di luci:cosi tante in una volta sola,non le avevo viste mai:
La Citta degli Angeli

Multumesc Justinia!

thana:

Multam! J., apropos, tu iti mai verifici e-mail-ul din cand in cand? Asta e, se pare ca o sa ne vedem in State, ca in Romania nu am apucat.

Ah, ba da, verific adresa asta de e-mail in fiecare zi, numai ca n-am putut sa-ti raspund atunci, aveam intalnire programata cu Mireille, dar sigur ne vedem in State cand voi vizita Mi

---

Ho sentito un vuoto dentro di me ed un senso di paura mentre il buio delle nuvole era ancora intorno a me.
Poi all'improvviso, sotto di me, un'oceano di luci:cosi tante in una volta sola,non le avevo viste mai:
La Citta degli Angeli

Justinia:

Ah, ba da, verific adresa asta de e-mail in fiecare zi, numai ca n-am putut sa-ti raspund atunci, aveam intalnire programata cu Mireille, dar sigur ne vedem in State cand voi vizita Mi

Rusineee J....te intalnesti cu indivizi banati de pe RP...de 3 ori rusine!!!!!

Justinia:

thana:

Multam! J., apropos, tu iti mai verifici e-mail-ul din cand in cand? Asta e, se pare ca o sa ne vedem in State, ca in Romania nu am apucat.

Ah, ba da, verific adresa asta de e-mail in fiecare zi, numai ca n-am putut sa-ti raspund atunci, aveam intalnire programata cu Mireille, dar sigur ne vedem in State cand voi vizita Mi

De acord, numai sa nu fie Mireille prin preajma.

---

Alea iacta est.

Cam greu, Thana, m-am legat atat de tare de MIreille, incat mi-e imposibil sa vizitez Mi fara sa fie si ea cu mine .

Hai ca am poluat topicul.

---

Ho sentito un vuoto dentro di me ed un senso di paura mentre il buio delle nuvole era ancora intorno a me.
Poi all'improvviso, sotto di me, un'oceano di luci:cosi tante in una volta sola,non le avevo viste mai:
La Citta degli Angeli

6. Country of Eligibility for the DV Program

Are you claiming eligibility based on the country where you were born? Yes No

If not, you must enter the country from which you are claiming eligibility.

Justinia, aici la prima intrebare raspund No si selectez tara?

 

Bianca, raspunzi cu YES pentru ca Romania este tara in care te-ai nascut si este eligibila ptr DV 2008.

---

Ho sentito un vuoto dentro di me ed un senso di paura mentre il buio delle nuvole era ancora intorno a me.
Poi all'improvviso, sotto di me, un'oceano di luci:cosi tante in una volta sola,non le avevo viste mai:
La Citta degli Angeli

Multumesc Justinia, scuze ca te tot intreb, dar acum studiez amanuntit toate intrebarile si sunt stresata sa nu gresesc ceva.

Daca nu am copii, la nr copiilor trec 0, sau liniuta sau N/A?

 

Nici o problema, ma bucur ca iti pot fi de folos si m-as bucura mai mult sa ma anunti anul viitor ca ai primit plicul 1 !! :)

Peste tot unde `nu ai` :), treci N/A, daca nu ai variante de bifat.

---

Ho sentito un vuoto dentro di me ed un senso di paura mentre il buio delle nuvole era ancora intorno a me.
Poi all'improvviso, sotto di me, un'oceano di luci:cosi tante in una volta sola,non le avevo viste mai:
La Citta degli Angeli

, multumesc Justinia, Doamne ajuta sa fie asa!

Buna, poti sa imi spui si mie, te rog, la poza pt. loteria vizelor trebuie sa apar nemachiata si imi dau jos si cerceii din ureche ? Iar la gat sa nu port nici o bijuterie mai evidenta ? Asa mi-a zis doamna de la centrul foto. Are dreptate ? Mi se pare cam exagerat pt. ca pe site nu se da nici un detaliu cu privire la acest lucru, cu exceptia detalliilor tehnice.

Multumesc.

Luminita.